各種プラン

plan

和食で祝う人生の記念日

おびやあけ・初宮参り・お食いそめのお食事会に

SWD3生後最初の一年は、産まれてきたお子様にとっても忙しい年になります。地域にもよりますが、新潟独特の風習である産後3週目の「おびやあけ」(漢字は諸説ございますので、ここでは平仮名で)の祝い、1ヵ月目のお宮参り、生後100日目の歯が生えてくる時期に行われる「お食い初め」をはじめ、多くの行事がございます。

小三では、料亭ならではの昔ながらの風習や行事にまつわるお料理と設えをご用意して、お子様のご健康とご両親、ご家族のご健康を共に願い、お祝いのお手伝いをさせていただきます。

◆料 金:お料理大人お一人様 8,000円(おそば付き)(税・サービス料別)
     お料理(小鯛付き)お子様用 5,000円~(税・サービス料別)

※まずは、お気軽にご相談くださいませ。

門出を祝うひとときを、新潟の日本料理でお祝い

kosan_wedding-1s-150x150ご卒業、ご入学、ご就職でいよいよ新しい生活が幕を開けようとしている皆様の門出を、新潟の日本料理でお祝いするのはいかがでしょうか?

多くのお客様が、はじめて料亭の門をくぐったときを思い起こして、なにかしら大人になった気分がしたとおっしゃいます。そして、何年経ってもその時の事は思い出として強く心に残っているものだそうです。

これから新しく社会に出る若者に、その印象深いひとときをプレゼントするのはいかがでしょうか?

お料理は8,000円(税別)よりご用意しております。御料理やお値段など、お客様の人数に合わせて気軽にご相談いただけます。

◆料 金:お料理お一人様 8,000円(おそば付き)(税・サービス料別)
     
※まずは、お気軽にご相談くださいませ。

人生の大きな節目を料亭で祝う

taisyoku長年の労を共にねぎらい、感謝の気持ちを伝えると同時にこれからの年月に向けてのスタートを明治中期創業の料亭が誇る本格日本料理でお祝いされるのはいかがでしょうか?

古町の中心地に有りながら、一歩門をくぐるとそこには、静けさと明治中期よりほとんど変わらぬたたずまいのお部屋が皆様をお出迎えいたします。

職人が腕に縒りをかけたお料理で、大事なひとときを共にお祝いさせていただきます。

これまでの月日を振り返るとともにこれからの月日についても、ゆったりとした語らいをお楽しみください。必ずや人生の節目にふさわしい、記憶に残るひとときをお過ごしいただけるはずです。

◆料 金:お料理お一人様 8,000円(おそば付き)(税・サービス料別)
     
※まずは、お気軽にご相談くださいませ。

年ごとに堅く尊くなる二人の時間:結婚記念日を祝う

wedding_annnivers

小三では、「結婚式」というめでたい日をお手伝いさせて頂く事が多々ございます。その日には、ご両人はもちろんの事、ご親族ご友人の皆様の幸せそうな様子を拝見し、私どもも幸福な時間を過ごさせて頂きます。そして同時に、末永いお幸せをお祈りいたします。

とはいえ、見方を変えるならこれは新たなスタートでもございます。その先、そのお二人でしか紡げない日々が、時と共に絆をより堅く、より尊いものにしていくことでしょう。その事を、1年1年、または5年ごとに振り返る機会として「結婚記念日」は一層の幸せを実感させてくれます。

結婚記念日とは、結婚1年目から60年目(または75年目)にお祝いする、イギリスを発祥とする習慣ですが、日本における結婚記念日の始まりは、明治27年に明治天皇が銀婚式「大婚25年祝典」を催したこととされています。そう考えると、日本でもすっかり定着した伝統的な習慣になりつつあると言えるかもしれませんね。

とりわけ、結婚25年目の銀婚式と、50年目の金婚式を祝う習慣は日本でもお祝いするご夫婦が多くなりました。小三でも、節目となる年々にお越しいただくご夫婦も多くおられます。

この結婚記念日、実は結婚20年目までは毎年、それ以降は5年毎の結婚記念日に名称が付けられています。名称は国や地域で多少違いが有るものの、共通して下記の一覧に有る通り、「柔らかい物から硬い物」「身近なものから価値ある物」へ変化していきます。これは夫婦の関係が年月とともに、堅固で尊いものになっていくことを表しています。

ぜひ、お二人の節目となるその日に、料亭の静かな空間と美味しい日本料理で、互いへのねぎらいと感謝を込めたひとときをお過ごし下さい。ご予約の際に、是非「結婚記念日なのですが」と一言仰って頂けましたら、一同精一杯のおもてなしをご用意してお待ち申し上げております。

◆料 金:お料理お一人様 8,000円(おそば付き)(税・サービス料別)
※ご予算に応じてご用意できますので、お気軽にご相談ください。

ご予約・お問い合わせ

ご予約・お問い合わせはお電話かメールでお願いいたします。

日本料理 小三/ご予約・お問い合わせ窓口
住所:〒951-8062 新潟市中央区西堀前通7番町928番地
TEL:025-223-5606 FAX:025-223-5609
>> メールでのご予約・お問い合わせ

※メールの場合、こちらから折り返しお電話しますので、確認がとれ次第ご予約成立です。